عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalho da vida do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمل حياة
| Então, o trabalho da vida do meu pai vai a leilão? | Open Subtitles | اذا عمل حياة أبي متوجه للمزاد العلني؟ |
| Não, Jeanette, por favor, isso é o trabalho da vida do Barney. | Open Subtitles | لا (جانيت) رجاءً هذا عمل حياة (بارني) |
| Eles levaram o trabalho da vida do John, e os transformaram em assassinos. | Open Subtitles | لقد سرقوا عمل حياة (جون)... (تقصد مشروع الهيومانك) وقاموا بتحويلهم إلى قتلة |