É estranho ter tanto tempo livre. É tão fácil cuidar da casa. Mas vou ter trabalho de caridade. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ غريب بأن أحظى بكل وقت الفراغ هذا, إن التأقلم في هذا المكان سهل , لكن إن صادفني عمل خيري فسألتحق به |
Fazes parecer como o trabalho de caridade, tu vomitas. | Open Subtitles | يمكنك جعله يبدو وكأنه عمل خيري ، |
Isto não é trabalho de caridade! | Open Subtitles | ليس هناك عمل خيري القرض مرفوض |
Recebeu-o da Câmara de Comércio por trabalho de caridade. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها نظير العمل الخيري من الغرفة التجارية |
Ela também era adorada pelo seu trabalho de caridade. | Open Subtitles | لقد كانت محبوبة أيضاً بسبب السنوات التي قضتها في العمل الخيري |
Seja como for, como vosso novo líder, ordeno que arregacem as mangas e vamos fazer trabalho de caridade. | Open Subtitles | وزعيم جديد، وأنا آمرك بزوغ كم ، ودعونا نفعل العمل الخيري. |
É fácil. Só precisamos de montes de trabalho de caridade. | Open Subtitles | سهلاَ نحتاج الكثير من العمل الخيري فقط |
É pelo trabalho de caridade que eu fiz na India. | Open Subtitles | إنها بسبب العمل الخيري الذي فعلته في (الهند) |