| Obrigada pelo trabalho duro e as longas horas que têm trabalhado. | Open Subtitles | انا اقدر العمل الشاق و الساعات الطويله التى قضيتوها هنا |
| Só queria dizer que com uma pitada de entusiasmo misturada com trabalho duro e uma porção de cooperação podemos ter a receita... | Open Subtitles | أنا فقط أن أقول مع فرط الحماس وثبة العمل الشاق و كمشة التعاون يمكن أن نحصل على وصفة |
| Palmer é uma mistura de inteligência, coragem política, trabalho duro e sorte. | Open Subtitles | "بالمير" يدمج بذكائه الشجاعه السياسيه ، العمل الشاق و الحظ |
| Eu quero saúde mas pense nos sacrifícios, no trabalho duro e na falta de batatas fritas. | Open Subtitles | ليا أنا أريد صحة فرانك لكن فكري في التضحيات والعمل الجاد و نقص رقائق البطاطس |
| Queres é saltar o trabalho duro e honesto. | Open Subtitles | تريد أن تتجاهل الصدق والعمل الجاد. |
| Dois anos antes do autocarro "mágico" trabalho duro, e numerosas contribuições para a comunidade, durante a sua estada cá. | Open Subtitles | جامعة ايموري, اتالانتا, جورجيا قبل سنتين من الحافلة السحرية ... بعد التعاون المشترك والعمل الجاد خلال فترة الدراسة فى جامعتنا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 