عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalho duro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العمل الشاق الذي
| Pessoas que te amam... o trabalho duro que tens feito para melhorar. | Open Subtitles | ..الناس الذين يحبونك العمل الشاق الذي بذلته لتتحسن |
| Olha, eu aprecio o trabalho duro que estás a fazer sobre isto. | Open Subtitles | أنا أقدر العمل الشاق الذي تبذله في هذا الشأن |
| Depois de todo o trabalho duro que tive | Open Subtitles | خلال كل هذا العمل الشاق الذي قمت به |
| Todo o trabalho duro que fizeste. | Open Subtitles | كل العمل الشاق الذي قمت به |