عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalho e nenhum prazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العمل الدائم دون ترفيه
| Só trabalho e nenhum prazer tornam o Ben e o Jerry chatos. | Open Subtitles | العمل الدائم دون ترفيه يجعل "بين" و"جيري" فتيين مضجرين. |
| Só trabalho e nenhum prazer tornam o Ben e o Jerry chatos. | Open Subtitles | العمل الدائم دون ترفيه يجعل "بين" و"جيري" فتيين مضجرين. |