"trabalho mais cedo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل مبكراً
• العمل باكراً
• العمل في وقت مبكر
• العمل مبكرا

Era suposto apareceres para a tua primeira avaliação... e saí do trabalho mais cedo para estar lá... e onde diabo estás tu?
كان من المفترض أن تذهب ...إلى تقييمك الأوّل ...وقد تركت العمل مبكراً حتى أكون هناك وأين أنت بحقّ الجحيم ؟

Saí do trabalho mais cedo, por isso... vais ter que resolver isso sozinho.
أنا تركت العمل مبكراً لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

Sim, saí do trabalho mais cedo por isso deixei a nossa "empregada" ir para casa.
نعم، أنهيت العمل مبكراً لذا، سمحت للخادمة أن تعود لمنزلها

Escapei do trabalho mais cedo para ver "Boardwalk Empire".
"Boardwalk Empire" لقد تسللت من العمل باكراً لألحق مسلسل

Saí do trabalho mais cedo e pensei que pudéssemos caminhar para casa juntos.
حصلت على إجازة من العمل في وقت مبكر ربما نستطيع ان السير معا للمنزل

Lisa saiu do trabalho mais cedo, então tive que fechar tudo sozinha.
ليزا تركت العمل مبكرا لذا علي ان اغلق بنفسي

Eu costumava entrar no trabalho mais cedo todos os dias para te puder ver descer a rua... tipo ver-te lá fora no mundo.
إعتدت الذهاب إلى العمل مبكراً كل يوم حتى آراك وأنت تمشي في الشارع وكأنني أراك بالخارج في العالم

Saí do trabalho mais cedo para remover o meu implante.
خرجت من العمل مبكراً لإستخراج شريحتى

Acabámos o trabalho mais cedo, fomos beber umas cervejas, e depois eu e o Marcus desafiámos o Jimmy a enfiar uma bota na cabeça.
خرجنا من العمل مبكراً ، وإحتسينا بعض البيرة. وأنا و (ماركس) تحدينا (جيمي). أنه لا يستطيع الحذاء على راسة

Vou sair do trabalho mais cedo para conseguir um bom lugar.
وسأغادر العمل باكراً لأحصل على مقعد لي

Não admira que ele quisesse sair sempre do trabalho mais cedo.
لا عجب انهُ دائماً يريد الخروج مِنَ العمل في وقت مبكر.

Não interessa. Saí do trabalho mais cedo e pensei que podíamos ir comer um gelado.
لا يهم و لقد خرجت من العمل مبكرا واردت ان اصطحبك لشراء مثلجات

Vou para o trabalho mais cedo.
سأذهب الى العمل مبكرا