عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalho manual está a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العمل اليدوي
| Acho que todo este trabalho manual está a afectar o meu corpo. | Open Subtitles | أظن أن كل هذا العمل اليدوي يؤثر على ظهري |
| Digo-te uma coisa, este trabalho manual está a dar-me sede. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، هذا العمل اليدوي يجعلني أشعر بالعطش. |