"trabalho sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعمل بمفردي
• أعمل لوحدي
• اعمل لوحدي
• أعمل وحيداً
• أعمل وحدي
• العمل لوحدي
• العمل وحده

A Europa está sobrepopulada. E eu trabalho sozinho.
أوروبا مُـبالغ فيها، بالاضافة إلى أني أعمل بمفردي.

Errei, 'tá? Normalmente trabalho sozinho.
لقد أخطأت ، أنا أعمل بمفردي عادةً

Não gosto de ninguém. Eu trabalho sozinho.
انا لا أحبُ أحد ، أنا أعمل لوحدي

Vá lá, sabe que trabalho sozinho.
هيا تعف اني اعمل لوحدي

trabalho sozinho, nada que diga vai mudar isso.
اسمع، أنا أعمل وحيداً. لا شيء تقوله سيُغيّر ذلك.

Já te disse, eu trabalho sozinho.
سبق أن قلت لك إنّني أعمل وحدي.

Isso é com o Smith. Só trabalho sozinho.
هذا اختصاص سميث أنا أعمل بمفردي

Nem pensar, trabalho sozinho.
لا بحق الجحيم، أنا أعمل بمفردي

trabalho sozinho.
دائما ما أعمل بمفردي

Eu trabalho sozinho.
لكني أعمل بمفردي

Não me venhas com essa do "eu trabalho sozinho".
لاتعيد علي عبارة "أنا أعمل بمفردي"

Sem ofensa à O'Hallahan, mas este caso é meu e trabalho sozinho.
ليس عندي إعتراض على (أوهالاهان) لكن هذه قضيتي وأنا أعمل لوحدي

- Eu trabalho sozinho.
التعاون سويـة أنا أعمل لوحدي - لكنني أظـن -

LT: Ainda trabalho sozinho.
لينوس تورفالدس:لا زلت أعمل لوحدي ،

A única questão é se trabalho sozinho ou não.
السؤال هو هل اعمل لوحدي ام لا

- Eu trabalho sozinho.
-انا اعمل لوحدي فقط

Não trabalho sozinho.
أنا لا أعمل وحيداً

trabalho sozinho há demasiado tempo.
لقد كنت أعمل وحيداً لوقت طويل

Sem chance! Eu trabalho sozinho, cara!
لا محالة أنا أعمل وحدي يا صاح

Normalmente trabalho sozinho, Sam.
"انا عادة ما أعمل وحدي يا "سام

É exactamente por isso que trabalho sozinho. Ouçam.
أنت على وجه التحديد، لما أريد العمل لوحدي

Lembro que era tarde e o pai vinha do trabalho sozinho.
أتذكر الوقت المتأخر وأبي عائد من العمل وحده