"trabalho sujo por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالعمل القذر

Típico dos ingleses, fazer com que os outros façam o trabalho sujo por si.
يبدو مثل الإنجليز يطلبون من شخص آخر أن يقوم بالعمل القذر

Leva-los a fazerem o trabalho sujo por ti.
وتجعلهم يقوموا بالعمل القذر بالنيابة عنك

- Queres que me mude, mas não consegues dizer-me isso, por isso mandaste a tua analista fazer o trabalho sujo por ti.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك