عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalho todo o dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعمل طوال اليوم
| Por que... entretanto, esqueces que trabalho todo o dia. | Open Subtitles | إن أردت. ولكنك نسيت أنني أعمل طوال اليوم. |
| trabalho todo o dia e acho que ele dorme até tarde. | Open Subtitles | ،لـاـ، فلقد كُنتُ أعمل طوال اليوم .وأعتقد أنه يستيقظ متأخراً |
| Durmo toda a noite e trabalho todo o dia | Open Subtitles | أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم |
| Quero dizer, meu Deus, eu trabalho todo o dia a ajudar as crianças. | Open Subtitles | أعني، بربي، أنا أعمل طوال اليوم لمساعدة الأطفال |