| Acho que não temos tempo para trabalhos manuais, Joe. Ele não me parece lá muito inteligente. Tens a certeza que sabe o que está a fazer? | Open Subtitles | نعم, حسنا, لا اعتقد اننا عندنا الوقت من اجل الأعمال اليدوية, جو. رجل, هو لا يبدو لامعا جدا. |
| Fiz esta caixa para ele nos trabalhos manuais. | Open Subtitles | أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية |
| Apanha isso. Não faço trabalhos manuais. | Open Subtitles | تناولها ، لا أحب العمل اليدوي |
| Bem, és boa com trabalhos manuais. Podes meter-lhe umas mais tarde. | Open Subtitles | حسنا انت جيدة بالاعمال الحرفية يمكنك ان ترسمي بعضا منهم لاحقا |
| Normalmente não me deixas entrar no quarto de trabalhos manuais. | Open Subtitles | في العادة لا تدعيني أدخل غرفتكِ الحرفية |
| Agora é a área dela de trabalhos manuais. | Open Subtitles | انها مثل منطقة الفنون والحرف اليدوية الآن |
| Espera. A sala de trabalhos manuais vai transformar-se em sala de música? | Open Subtitles | مهلاً إذاً، أصبحت غرفة الأعمال اليدوية غرفة الموسيقى؟ |
| - Não, os trabalhos manuais acabaram. | Open Subtitles | -لا، اكتفيت من الأعمال اليدوية |
| Está na hora dos trabalhos manuais. | Open Subtitles | هذا هو وقت الرسم والأعمال الحرفية |
| O Mike pode estar a precisar de uma pausa das artes e dos trabalhos manuais. - Pois... | Open Subtitles | ربما أراد (مايك) أن يرتاح قليلاً من الفنون والتفاصيل الحرفية. |
| A Cosima está a trabalhar. A Alison está na sua sala de trabalhos manuais. Sarah, não gostava de ir para casa? | Open Subtitles | (كوزيما) تُعالج (آليسن) في بيئتها الحرفية (سارا)، ألا ترغبين في العودة إلى المنزل؟ |
| Gosto muito de trabalhos manuais. Vai descobrir isso sobre mim. | Open Subtitles | احب الفنون والحرف ستعرفين هذا عنى |
| Eliot. Estão à sua procura nos trabalhos manuais. | Open Subtitles | إليوت، أنهم يبحثون عنك في الفنون والحرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 