"trabalhou para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعمل لصالحي
• يعمل لدي
• عمل لصالحي
• عمل لدي
• عملت معي
• يعمل عندي
• يعمل لي

Prendi-o algumas vezes e trabalhou para mim como informador.
ألقيت القبض عليه بعض المرات وهو يعمل لصالحي كمخبر سري

Ele trabalhou para mim. Aquele era um dos meus barcos.
كان يعمل لصالحي كان هذا أحد قواربي

Quando trabalhou para mim, ele aproximou-se das pessoas que estão envolvidas.
كان قريب من بعض الأشخاص عندما كان يعمل لدي وقد يكون متورطًا

Ele trabalhou para mim ocasionalmente. Mas não recentemente.
لقد عمل لصالحي بين حين وآخر لكن ليس مؤخرا

trabalhou para mim nas Forças Armadas.
لقد عمل لدي في مجلس النواب للقوات المسلحه

Ela trabalhou para mim no caso e agora está no Japão.
...عملت معي في تلك القضية ، والآن هي في اليابان

Este homem trabalhou para mim.
هذا الرجل كان يعمل عندي

! Aquele porco infiltrado nunca trabalhou para mim.
ذلك الخنزير السري لم يعمل لي أبداً.

Eu tive um amigo, o Misha, que trabalhou para mim.
لديّ صديق يدعى (ميشا) كان يعمل لصالحي.

Pensei: quem trabalhou para mim há 12 anos e me apunhalaria pelas costas hoje?
فكّرت وقلت، من يعمل لدي منذ 12 عام قد يود طعني بظهر اليوم؟

Aquele juiz trabalhou para mim.
ذلك القاضي كان يعمل لدي ـ (تيرنس) ـ

Ele trabalhou para mim.
كان يعمل لدي .

E porque este homem trabalhou para mim no passado, acham que pode haver alguma ligação entre a Argento e este rapto.
ولأن هذا الرجل عمل لصالحي فيما مضى فأنت تظن أنه قد تكون علاقة بين (أرجنتو) وهذا الاختطاف

- Por que farias isso? Quando o Jesse trabalhou para mim, o nosso relacionamento tornou-se... algo romântico.
لم فعلت ذلك؟ عندما عمل لدي "جيسي" اصبحت علاقتنا ...

Ela trabalhou para mim em Washington.
عملت معي في واشنطن وصدقني

Ele trabalhou para mim.
انه يعمل لي