| O monge chefe é responsável em preservar esta tradição no templo. | Open Subtitles | كبير الرهبان مسئول عن المحافظة على هذه التقاليد في المعبد |
| Estou a falar da tradição no seu sentido mais puro. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أتحدث عن التقاليد في أنقى معانيها |
| é uma tradição no dia da corrida usar alguma coisa cor-de-rosa em honra dos lindos flamingos que vivem no Hialeah. | Open Subtitles | وهو تقليد في هذا اليوم من السباق.. إرتدأ اللون الوردي تكريما لطيور النحام الجميلة .. |
| Agora, como tradição no baile de literatura, gostaria de chamar um membro visitante da nossa faculdade para partilhar com nós o seu poeta inglês favorito. | Open Subtitles | الآن، كما تقليد في الكرة الأدبية، أنا أودّ أن أدعوه عضو كليّتنا الزائرة للإشتراك معنا شاعره البريطاني المفضّل. |
| A tradição no Crab Shack era, se desmaiasses na semana antes do Natal, eras enfeitado. | Open Subtitles | ... كان هنالك تقليد في " كراب شاك " و هو أنك إذا فقدت وعيك في الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد , يتم تزيينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 