"tradicionalmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقليدياً
• تقليديا
• التقاليد
• التقليدية
• تقليدي
• تقليدية
• للتقاليد

Tradicionalmente, não é o primeiro da tua vida adulta.
تقليدياً انه ليس الاول منذ بلوغك سن الرشد

Tradicionalmente, a dança é um costume para formar casais.
تقليدياً ، فالرقص هو عادة لاختيار الشريك الملائم

Estas são as bases do que é chamado, Tradicionalmente, teoria política liberal e física newtoniana.
إذاً هذه هي مبادئ ما ندعوه تقليدياً نظرية السياسة الليبرالية و الفيزياء النيوتينية،

O Heavy Metal, tem sido Tradicionalmente dominado por homens.
وقد هیفی میتال تقليديا التي يهيمن عليها الرجال.

Têm sentido de humor, e estas são as coisas que Tradicionalmente se pensava serem prerrogativas humanas.
لديها روح الدعابة، وهذه هي نوع من الأمور التي تقليديا كان يعتقد بأنها من صلاحيات الإنسان.

É Tradicionalmente cantada por uma rapariga.
من التقاليد ان تغنيها فتاه حسنا ان تغني كفتاه

Essas mesmas forças que estão a criar multimilionários também estão a devorar muitos empregos Tradicionalmente da classe média.
نفس تلك القوى التي تصنع المليارديرات تلتهم العديد من فرص العمل التقليدية للطبقة الوسطى.

A Inglaterra Tradicionalmente, tem sido o país mais rigoroso quando se fala de modificação genética humana.
وكانت المملكة المتحدة وعلى نحو تقليدي من أكثر الدول تشدداً حال ارتباط الأمور بتجارب التعديلات الوراثية البشرية.

Tradicionalmente são os pacientes que começam com isto, mas nós devemos ter começado algo aqui.
تقليدياً هو المرضى الذي يَجْعلُ الإختراقاتَ، لَكنَّنا لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ متمسكين.

Tradicionalmente, recusam-te três vezes.
تقليدياً, يرفضونك ثلاث مرات ليتأكدوا من انك جاده

É o oposto das três da tarde, a hora milagrosa, que é Tradicionalmente aceite como a hora da morte de Cristo.
إنها عكس الساعة الثالثة عصراً، ساعة المعجزة الساعة المعترف بها تقليدياً كساعة موت المسيح

Acima de tudo, Tradicionalmente, dão-no à lider das Ivy.
بعد كل ذلك ، وهو يمنح تقليدياً لمجموعة أشجار اللبلاب.

É Tradicionalmente usado na medicina chinesa, que erroneamente pensa ser um afrodisíaco masculino.
إنه يستعمل تقليدياً في الأدوية الصينية مؤمنين خطأ أنه مثير للشهوة لدى الرجال

Por fim, o guardanapo Tradicionalmente fica à esquerda dos garfos embora também se possa pôr por baixo deles.
أخيراً، المنديل يوضع تقليديا يسار الشوكات، على الرغم من أنه يمكن وضعه تحتهم، أيضاً.

Na Terra ele é Tradicionalmente benevolente e representado por esta figura de corvo.
على الأرض يمثل تقليديا الخير ويتم تمثيله بشكل غراب أسود

As equipas são denominadas, Tradicionalmente, com nomes de criaturas ferozes,
تُسمّى الفرق تقليديا ً بأسماء مخلوقات متوحشة

A minha opinião é que, o terceiro encontro é, Tradicionalmente, aquele em que... tu tens sexo.
برأيي الموعد الثالث تقليديا هو اللذي تمارس فيه الجنس

Tradicionalmente, os afro-americanos eram aqueles que faziam a recolha.
تقليديا ، كان الأميركيين الأفارقة الرجال

Tradicionalmente, têm de ser homens e, Tradicionalmente, as mulheres têm de usar vestidos muito justos.
نعم, كأن يكونوا جميعًا رجلًا بشكل تقليدي وعلى النساء ارتداء أردية شديدة الضيق حسب التقاليد.

Essa é Tradicionalmente uma área muito forte para mim.
كانت هذهِ منطقة القوة التقليدية بالنسبة لي

-E..parece que os seus poderes tão Tradicionalmente associados a magia boa.
قواهم المستخدم مرتبطة . بشكل تقليدي مع السحر الجيد

Não foi assim com Movembro. Movembro começou de uma forma Tradicionalmente australiana. Foi numa tarde solarenga de Domingo —
لكن ليس هذا الحال مع موفمبر، فموفمبر إبتدأت بطريقة إسترالية تقليدية جدا ، بدايتها كانت بعد ظهيرة يوم الأحد

E agora, Tradicionalmente, é quando dançamos.
و الآن وفقاً للتقاليد هو وقت الرقص