عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tradução do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترجمتي لكتاب
-
الأشباح
| Queria mostrar-vos a minha tradução do "Evangelho de S. João" de Erasmo. | Open Subtitles | ترجمتي لكتاب ايراسموس في "إنجيل القديس يوحنا" |
| Tenho 80 trabalhos para corrigir e tenho a tradução do "Aurora" atrasada. | Open Subtitles | ثمانون ورقة امتحان وأنا متأخر في ترجمتي لكتاب "الفجر". |
| ***TRADUÇÃO DO ÁUDIO*** ßéllåÐ0ññå e CØmMåNÐ_666_"ÅÑÐ¥" Script, Sincronia, Revisão: "CØmMåNÐ_666_"ÅÑÐ¥"" | Open Subtitles | " همـس الأشبـاح" الحلقـة العـاشرة *** الموسم الأول ( عروس الأشباح ) |