| Tenho uma tradutora a postos. Queres questioná-las ou não? | Open Subtitles | الآن، لديّ مترجمة تنتظر، أتريد إستجوابهن أم لا؟ |
| Ela é uma tradutora brilhante e não tem problemas em ir para o quarto connosco, pois não? | Open Subtitles | إنها مترجمة رائعة. ولا تخجل في الدخول إلى غرفة النوم معنا |
| Mas preciso de aulas para tornar-me tradutora. | Open Subtitles | لدي ساعات منتظمة لكنّي أحتاج الفصل لأصبح مترجمة |
| Esta é a tradutora. Eu já a informei. | Open Subtitles | هذه هي المترجمة لقد اعلمتها بالوضع |
| Sou capaz de aparecer, "linda tradutora" Amanda. | Open Subtitles | حسنا,ربما أفعل هذا أيتها "المترجمة الجميلة","اماندا" |
| Bem, assim que a tua capacidade de falar melhorar, nós iremos ver se te encontramos um emprego num jornal, ou uma publicação, como tradutora. | Open Subtitles | حينما تتحسن لغتك سنحرص على أن نجد لكِ وظيفة في الصحيفة أو في دار النشر أو كمترجمة |
| Ele näo fala Inglês e ela é a tradutora. | Open Subtitles | إنه لا يتكلم الإنجليزية أتلقى تعليماته من خلالها إنها مترجمته |
| E o problema de ser tradutora é que não ganho para isso. | Open Subtitles | ومشكلة كوني مترجمة ليس بإمكاني تحمل التكلفة |
| A Atika era tua tradutora antes de ser da Nessa, deste-a à Nessa antes de ela ir para lá, porquê? | Open Subtitles | انت اعطيتها لنيسا قبل ان تذهب هي هناك لماذا فعلت هذا؟ لأنها مترجمة بارعة |
| Você é uma interrogadora, não uma tradutora. Não podia saber. | Open Subtitles | استغفلوني - انت محققة ولستي مترجمة لن تعرفي أبدا - "ASH" |
| Depois fui subindo, trabalhei como tradutora, como assistente... | Open Subtitles | لكني شققت دربي الى مترجمة ثم مساعدة |
| Depois fui subindo, trabalhei como tradutora, como assistente... | Open Subtitles | ولكني ترقيّت في العمل. مترجمة ثم مساعدة... |
| Quero ser tradutora na ONU. | Open Subtitles | أريد أن أكون مترجمة في الأمم المتحدة. |
| Sou tradutora da embaixada! | Open Subtitles | انا مترجمة في السفارة |
| Não sou uma tradutora estúpida. | Open Subtitles | أنا لست مترجمة. |
| Ela era a tradutora dele? | Open Subtitles | هل كانت هي المترجمة الخاصة به؟ |
| Megumi era uma tradutora. | Open Subtitles | ميجومى كانت المترجمة |
| E ela seria a tradutora deles. | Open Subtitles | وستكون هي تلك المترجمة |
| A tradutora que roubastes a Kraznys mo Nakloz permanecerá para ser vendida outra vez pela melhor oferta. | Open Subtitles | المترجمة التي سرقتيها من ( كرازنيس مو ناكلوز ) ستبقى ليتم بيعها ثانية بالمزاد لأعلى سعر |
| E você pense em mim como tradutora e guia. | Open Subtitles | وأنت تُفكّرُ بي كمترجمة ودليلة. |
| O disfarce da Lisa como tradutora ainda está intacto. | Open Subtitles | غطاء (ليسا)، كمترجمة مازال فعالاً |
| E então, a tradutora dele olha para mim e diz, "Ele acha que estás com sorte." | Open Subtitles | ونظرت الي مترجمته وقالت " انه يظن بانك محظوظ اليوم " هذا ما قاله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 