"tragam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحضروا
• أحضر
• احضر
• احضروا
• إجلب
• اجلبوا
• اجلب
• أجلبوا
• أجلب
• أحضرا
• أحضري
• إجلبْ
• إحضر
• خذوا
• لنحضر

Está preso na lama. Tragam a máquina para o tirar.
حسناً , أحضروا رافعة ونش الاسفل وأخرجوها من هناك

Tudo bem, vão rápido, e Tragam uma correia de ventilador e certifiquem-se que é de 38 cm.
و أحضروا لى السير و انتم عائدون سير 15 بوصة يمكننى ان أوصلك الى هناك

Tragam um machado, um pé de cabra e 2 fatos.
أحضر فأس كسر الأقفال , الإزميل , ورصاصات فضية

Tragam as pinças de corte. Vamos tirar aquele tipo dali.
أحضر فرق الانقاذ إلى هنا دعونا نُخرج هذا الشخص

Tragam algum equipamento. Leve o meu carro. Nao esta identificado.
احضر بعض الالات هنا خذ سيارتى, انها ليست معروفة

Tragam a minha ambulância e o meu cirurgião!
. احضروا سيارة الإسعاف . واحضروا كبير الأطباء معهم

Aí vêm eles! Tragam o material, saímos daqui a 15 segundos!
ها قد أتوا، أحضروا معداتكم سنغادر المبنى خلال 15 ثانية

E Tragam as crianças. Temos cobras para elas brincarem.
أحضروا الصغار، لدينا الكثير من الأفاعي لتسليتهم.

Vão trazer pizza. Diz que a Tragam logo cá acima.
لقد أحضروا بيتزا، فقط قولي و سيحضروها لكي

A rapariga está com hipotermia. Tragam cobertores e uma lanterna. Como ficou ela tão fria?
درجة حرارتها منخفضه جداً أحضروا غطاءاً ومدفأه

Tragam alguém da cirurgia, painéis.
أحضروا شخص من الجراحة إلى هنا. الدوّاسات

Tragam uma equipa imediatamente! Quero a nave toda inspeccionada.
أحضر الضِعف هنا من طاقم الفحص أريد كل جزء من أجزاء السفينة أن تُفحص

Muito bem, querida. Tragam a camioneta dele. Tenho uma ideia melhor.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل

Tragam os assados... os enchidos e as favas... e o veado...
أحضر الخروف المشوي السجق والفاصوليا لحم الغزال

Tragam uma tocha. Não quero ver um único tipi de pé.
احضر مصباح هنا لا اريد ان ارى خيمة واحدة سليمة

Tragam a máquina!
الشفرة الزرقاء الشفرة الزرقاء احضر الالة احضر الالة

Não disparem! Tragam toalhas da casa de banho.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Tragam cá os agentes SK3 e SK4 como reforços.
إجلب لي العملاء إس كي 3 و إس كي 4 كإسناد.

Gideon, Você e os outros Tragam essa puta direto sobre a minha cabeça, daí eu assumo o comando.
جِيديون, أنت و الأولاد اجلبوا تلك الكلبة مباشرا فوق رأسي, وسأتولى امرها من هناك

Tragam cá o dinheiro amanhã e eu trato do resto.
انصت لي، اجلب المال إلى هُنا بالغد وسأتكفّل بالباقي.

Adeus, Pai! - Adeus, meninos. Quando regressarem, Tragam uma caixa de cervejas.
وداعاً يا أطفال ، وحين عودتكم أجلبوا لي 6 علب بيرة

Tragam os anciãos para o verem.
فقط أجلب أولئك المسنين ليلقوا نظرة عليه الآن

Muito bem, Tragam os cavaletes. Coloquem-nos nos dois lados do estrado.
حسناً, أحضرا حوامل اللوح تلك وأنصباها في كلا طرفي المقاعد

Tragam algo para o Caleb. Cheeseburger e batatas fritas, certo?
أحضري لكالب بعض البيرجر والبطاطا المقلية، أليس كذلك؟

Tragam o barco! Saiam da água! Já!
إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان

- Tragam um veio sobressalente! - Temos que usar alavancas.
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع

Tragam as vossas coisas convosco.
خذوا متعلقاتكم معكم. تعرفون هذه التدريبات.

Temos de o levar para a enfermaria. Tragam já uma maca!
من الأفضل أن يذهب إلى المستشفَى فوراً لنحضر حافة هنا مُباشرة