"tragicamente já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشكل مأساوي

Eu adorava inscrever-me mas tenho síndroma de tendinite no pulso e tragicamente já nem consigo segurar uma lanterna.
ياالهي,أحب أنأوقع ,لكن ... لديّ مرض في رسغي ويمكن أن تتطور بشكل مأساوي

E como o senhor Bowden... tragicamente já não está entre nós... assumimos que você aceitaria o lugar.
...ومنذ ان السيد "باودن"ّ لم يعد معنا بشكل مأساوي نحن فقط افترضنا بانك ستأخذ موقعه