"trago-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحضر لك
• أحضرت لك
• احضر لك
• سأجلب لكِ
• أحمل لك
• سأحضر لكَ
• وسأجلب

Graças à biblioteca principal e à universitária, trago-lhe aqui mais uma dúzia de livros divertidos sobre demónios e perturbações mentais.
الفضل للفرع الرئيسي ومكتبة الجامعة أحضر لك 12 كتاباً ممتعاً عن الشياطين والمختلين عقلياً

Santo Padre, trago-lhe a confissão do herege de Florença, Savonarola.
أبينا المقدس , أحضر لك اعتراف موقع من المهرطق , سافانارولا من فلورنسا

Eu capturei-a. Eu trago-lhe um Gelfling.
لقد أمسكت بها أحضرت لك الغلفلنغ

trago-lhe uma lembrança.
أحضرت لك نوعاً من هدية للتعرف عليك

- Eu trago-lhe um chá. - O que é isso?
انا سوف احضر لك كوب شاى _ ما هذا؟

Eu trago-lhe um mandado do tribunal.
. سوف احضر لك تصريح من المحكمة

Desculpe. Eu trago-lhe outra taça com o bacon.
أنا آسف حقا، سأجلب لكِ صحناً جديداً مع وجبتك

trago-lhe uma oferta de ajuda muito generosa.
أحمل لك عرضا سخيا جدا من حزم المساعدات

Eu trago-lhe alguma coisa para o anúncio. Que mais precisa?
سأحضر لكَ نعياً للصحيفة، ماذا تحتاج غير ذلك؟

Dê-me quatro homens e trago-lhe o grupo todo sem problemas.
اعطني 4 رجال وسأجلب لك العصابة بأكملها مربوطة جيدًا

Eu trago-lhe a Caçadora.
سوف أحضر لك المُبيدة

Eu trago-lhe outra.
دعني أحضر لك واحداً غيره

trago-lhe alguma coisa?
هل أحضر لك شيئا؟

trago-lhe um presente.
..أحضرت لك هدية سيد مارستون..

trago-lhe açúcar, cigarros e café.
أحضرت لك المزيد من الطعام

trago-lhe topo de gama, meu caro senhor.
لقد أحضرت لك قطعة فنية، سيدي -ما هذا؟

Eu trago-lhe o pequeno-almoço.
سوف احضر لك الافطار، حسناً؟

- Eu trago-lhe água.
دعني احضر لك بعض الماء

trago-lhe o passaporte mal o acabe.
سأجلب لكِ جواز سفر جديد حالما أُرقعة.

trago-lhe uma lista dos inquilinos, caso queira investigá-los.
- بالطبع. سأجلب لكِ قائمة بمُستأجرينا لو أردتِ مُتابعة التحقيق معهم.

Hoje trago-lhe lotes de roupas!
اليوم أحمل لك الكثير من الملابس!

Amanhã trago-lhe novas amostras.
سأحضر لكَ عينة جديدة غدًا

Vá-se deitar. Eu trago-lhe um chá.
استلقي وسأجلب لك بعض الشاي