"traições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخيانة
• الخيانات
• خيانات
• خيانة
• خيانتك
• بالخيانة
• خيانته
• الغدر
• والخيانه

"anos de engano, traições quase desde o dia em que nos casámos..."
سنوات من الخيانة خيانات تقريباً منذ أول .. يوم في زواجنا

-Sem contar as traições, a luxúria, e o pular entre camas.
أجل ، ناهيكِ عن الخيانة شهوة ، والقفز من السرير

Vão desculpar todas as traições, mesmo infidelidades, porque estão concentrados em cuidar um do outro.
‫سيسامحون الخيانات القديمة،‬ ‫حتى الخيانة الزوجية،‬ ‫لأن جل تركيزهم منصب على الاهتمام.‬

O mais leal dos meus leais. É a maior das traições.
أكثر الأشخاص اخلاصاً وولاءاً لى انها أسوأ خيانة

As memórias no sangue desta infeliz criatura mostraram-me não conhecerem limites, as tuas traições.
الذكريات الموجودة في دم هذا المخلوق البائس أظهرت لي أن خيانتك ليس لها حدود

Sobre traições e morte de amigos, do género requiem apaixonado e sobre o monstro nojento e insensível que você é, etc, etc.
وكله يتعلق بالخيانة وفقدان الأصدقاء كنوع من القداس العاطفي ومن الطبيعي، أنا أتعجب أي نوع من الوحوش الدمويين أنت

Eu vi um trabalho do Noble onde ele gatinhava nu sobre uma mesa a gritar sobre as suas fraquezas e traições.
لقد رأيت أداءً لأحد النبلاء عندما كان يحبو فوق الطاولة عارياً ساخطاً على ضعفه وعلى خيانته -من تعتقد سوف يمول ذلك؟

traições e mentiras. E simplesmente começou...
الأحداث المتتالية من الإثارة والخطورة، الغدر والخيانة، قد بدأت للتو

Por um lado, conseguem realizar actos de caridade, e por outro lado, conseguem realizar as traições mais sorrateiras.
على جانب، يمكنهم القيام بالأعمال الخيرية و على الجانب الآخر يمكنهم القيام بأقصى أنواع الخيانة

Tenho a certeza que existe alguma citação sobre as traições serem piores quando vêm de alguém de confiança.
أنا واثق من أنّك تعرف أنّ الخيانة ممّن كنت تثق به قاسية جداً.

A não ser que inclua traições e pescoços partidos.
توهُّم خاطئ يا أخي، ما لم تضع بالحسبان الخيانة وكسر الرقبة

Estou farto de mentira, de traições...
وبأمانة ، لقد تعبت من الكذب لقد تعبت من الخيانة

Mentiras inofensivas, traições inocentes - isso não existe, Allan.
الكذب غير مؤذي؟ الخيانات البريئة؟ هم لن يعيشوا، آلان

a maioria das traições ocorrem quando acha que está tudo bem.
واتصل أيضاً حينما لا تشك ، معضم الخيانات تحدث حين تظن أن الأوضاع بخير

"Morre de cegueira, dos erros e das traições. "
انه يموت من العمى و الأخطاء و الخيانات

A minha irmã e eu tínhamos uma longa história de amor, mas também tínhamos uma longa história de rejeição e ataque, desde desentendimentos menores a traições maiores.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Ela nunca sentiu o sopro amargo das traições da vida.
لم تذق مرارة خيانة واحدة من خيانات الحياة

Mas a liberdade tem custos, e os traidores foram derrotados, e jurámos, enquanto nação, que nunca mais seríamos alvo de traições.
ولكن الحرية لها ثمن فبعد هزيمة الخونة قررت هذه الأمة انها لن تسمح بأي خيانة مرة أخرى

Garanto-te que serás responsabilizado por todas as traições, mesmo os teus segredos mais bem escondidos.
ستُحاسب على كل خيانة أيما كان ظنك في قدرتك على دفن أسرارك.

Acho que se cansou das traições e queria deixá-lo.
على التخمين انها كانت متعبة من خيانتك وارادت ان ترحل

Já houve traições, problemas de em controlar a raiva mas mesmo assim ainda estão apaixonadíssimos um pelo outro.
قاموا بالخيانة , ومشاكل الغضب ولاكنهم لا يزالون يحبون بعضهم البعض بجنون

A julgar por todas as traições e enganos na Corte, não deve ser difícil. Escolhei um nome.
بالنظر إلي كل هذا الغدر والطعن من الخلف بالبلاط ، فليس من الصعوبة الأختيار.

Do seu crime mental, do seu crime sexual, de todas suas traições.
عن جريمة التفكير الجريمه الجنسيه, والخيانه