"traiçoeiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغادرة
• الخونة
• غادرون
• الخيانة

Jamais viveu alguém que soubesse melhor do que tu quais as pisadas certas para caminhar sobre pisos traiçoeiros.
لم يعيش أحد قط أفضل منك يعرف المكان المناسب لوقع الأقدام على المسارات الغادرة

Lugar de um sistema de trilhos traiçoeiros que a subida é de alguns 945m acima do nível do mar, é fácil ver porquê o Gary Ray Percy escolheu este local para esconder cópias das placas das notas de 100 dólares.
الصفحة الرئيسية للنظام مسارات المشي الغادرة هذا المرتفع اعلى من مسنوى سطح البحر بثلاثة الاف قدم انه سهل لترى لماذا جاري ري بيرسي اختار هذا المكان

Estamos no ano 2005, os traiçoeiros Decepticons conquistaram o planeta natal dos Autobots, Cybertron.
أنها عام 2005 قام الديسيبتيكونز الخونة بغزو الأوتوبوت ،الكوكب الأم لسيبرترون

Nunca vi manipuladores tão traiçoeiros, venenosos e sedentos de poder.
لم يسبق أن صادفت مثل هؤلاء الخونة الحاقدين المخططين المتعطشين للسلطة

Ou não fazer acordos com sacanas traiçoeiros.
أم... ألّا يعقد المرء صفقات مع أوغاد غادرون.

Eles são animais traiçoeiros e assassinos.
إنهم أنذال غادرون و قتلة ...

- Tenho o meu juízo todo. Só decidi purgá-lo de traiçoeiros.
صوابي سليم تمامًا، إنّما قررت تنقيته من أصداف الخيانة.

E como parece que os nossos familiares traiçoeiros lutam todos pelo mesmo lado, pensei que nós, legítimos monarcas, podíamos assassiná-los juntos.
وبما أنه يبدو أن جميع أفراد أسرنا الخيانة يقاتلون من أجل نفس الجانب، اعتقدت نحن الملوك الشرعي

Aqueles olhos traiçoeiros que o deixou órfão.
تلك العيون الغادرة التي جعلتك يتيماً

Nada como o ar frio da manhã e terrenos traiçoeiros para me arrepender de ter dado licença de paternidade ao Palmer.
لا شيء مثل هواء الصباح البارد و التضاريس الغادرة ليجعلوني أندم على إعطاء السيد (بالمر) أجازة أبوة

Serviram os seus esquemas traiçoeiros;
*يخدمون مكائده الغادرة*

E os traiçoeiros Bungle Bungles...
و طبيعتها الغادرة ...

Aqueles sacanas traiçoeiros podem ter começado esta guerra, mas prometo-vos que vamos acabar com ela!
الأوغاد الخونة هم من بدأوا هذه الحرب ! ولكنّي أعدكم أننا من سينهيها

Ele pode atacar ambos os imperadores tolos e funcionários traiçoeiros!
يمكنني ان اهاجم كلا الامبراطورين الاحمقين و الموظفين الحكوميين الخونة!

O meu bisavô não deu a vida na batalha de Alamo para nós vendermos o país a um bando de políticos traiçoeiros.
جد جدي... لم يضحّي بحياته في حرب الـ(ألامو) ليتسنى لزمرة من الساسه الخونة الغدر بشعبنا.

E seremos traiçoeiros.
وسنكون غادرون

Maldito Franklin, inventou estes dispositivos traiçoeiros.
(فلتحل اللعنة عليك يا (فرانكلين لأختراعك جهازاً بهذه الخيانة