"traidora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخائنة
• خائنه
• خائنة
• الخائن
• خائن
• بالخائنة
• الغدارة
• كخائنة
• الجذام
• المخادعة
• المخادعه
• الخائنه
• تطعن في الظهر
• واشية

Localizaste uma traidora da Agência e não me contaste?
لقد عثرت علي تلك الخائنة ولم تخبرني حتي؟

Ela sabe o que fez, está a escapulir-se. A traidora.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

- Desce já daí. - Sente-se, traidora!
.ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة

Como é possível que alguém pense que a Sarah é uma traidora?
كيف يمكن لأحد أن يعتقد أن ساره خائنه أعنى أنظر أنظر

Mais de 13 000 votaram nesta sondagem: se eles me consideravam ou não uma traidora após esse discurso.
أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع: أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب.

Já passei pela situação de "traidora culpada, choramingona e torturada"
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل

Olá, traidora, suposta melhor amiga e tudo o mais.
مرحباً أيتها الخائنة التى من المفترض أن تكون أفضل صديقاتى

Eu disse arrepende-te, sua puta branca traidora.
قلت لكِ أن تتوبي أيتها العاهرة البيضاء الخائنة

Vou ter de lhe pedir que deixe a puta branca traidora sair da casa de banho.
سيدتي، أطلب منكِ السماح للعاهرة البيضاء الخائنة بالخروج من المرحاض

Voltei para a minha mulher traidora e dois filhos "igelítimos".
بعدها عدت الى زوجتي الخائنة والطفلين الغير شرعيين

Não te atrevas a pedir-me perdão, sua cabra traidora.
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة

Eu não sei se conseguia viver sem essa traidora.
لا يمكنني حتى أن أتخيل أنني قد أعيش من دون مؤخرتها الخائنة

Nunca matei uma mulher, traidora ou não e sou meticuloso.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا ولا استطيع

Tu és... uma traidora e estás a deixá-lo passar por cima de ti e mudar tudo nesta clínica.
انت ,انت خائنه,وتركته يخرب كل شيئ ويغير كل شيئ في هالمكان

Se querem perder tempo a procurar uma traidora, força, porque eu não vou perder mais tempo com ela.
إن أردتما تضييع وقتكما بالبحث عن خائنة, فافعلا ذلك, لأنني لن أضيع وفتي عليها بعد الآن.

- O código climático. - Claire não sabia. Não era traidora.
-كلير لم تكن على علم بما فعل، إنها ليست خائنة

Tu ainda vives, Jake Mason, filho da traidora.
مازلت علي قيد الحياه، جيك ميسون، أبن الخائن.

Liguei porque há uma traidora trancada na sala da informações confidenciais na Stone Kittredge.
انا اتصل لأن هناك خائن محبوس في الغرفة الحديدية في ستون كيدرج

Rotulada de traidora, perseguida como fugitiva pela própria agência que ela jurou servir...
بأن يتم وصفها بالخائنة ، وأن يتم مُطاردتها كالهاربة من القانون من قِبل جميع قوات إنفاذ القانون التي أقسمت اليمين على خدمتها

A tua mulher merdosa e traidora.
العاهرة و الغدارة... ... زوجتك

Pois onde tiver a dizer que a Annie é uma traidora, não vale o papel onde está impresso.
لان أيًا كان ما تمتلكه ويدين (آنى) كخائنة لا تساوى الورقة التى طُبعت عليها

A tua amiga traidora tentou matar-me.
صديقتك المصابة بداء الجذام حاولت قتلي

Eu furei-lhe o pneu do carro, cabra traidora.
كان يجدر بي أن أفسد كل إطاراتها العاهرة المخادعة

Acho que está na altura de tirares essa cara insegura e traidora desta casa!
أظن أنه حان الوقت أيتها المخادعه, المثيرة للشفقة لتخرجي من المنزل الأن

Acham que trouxeste um pouco para casa e usou uma das tuas seringas totalmente legais para matar a tua namorada traidora.
يعتقدون انك هربت بعضها للوطن , واستخدمت واحده من ابرك القانونيه لقتل صديقتك الخائنه.

Desde que comecei a trabalhar com aquela traidora que ela só tenta ficar com a atenção toda para ela.
منذ أن بدأت العمل مع تلك البغيضة , التي تطعن في الظهر لم تفعل شيئاً سوى أن تسرق الأضواء منّي وتسلّطها على نفسها

A Alison pode ser nervosa, paranóica e maníaca, mas não é uma traidora.
(أليسون) قد تكون متوترة ومصابة بجنون العظمة وبعض الأحيان مخادعة، لكنها ليست واشية يا رفاق