| Não trairei a Gloriosa. Jamais falarei, nem mesmo sob tortura. | Open Subtitles | لن أخون جلوري.لن أتكلم بغض النظر عن بشاعة التعذيب |
| Nunca trairei Mahdavi. | Open Subtitles | رد حسن على النحو التالي {أنا لن أخون مداوي ابدا} |
| Eu nunca trairei uma irmã membro. | Open Subtitles | أبداً لن أخون أختاً عضوة |
| E prometo que nunca mais te trairei. | Open Subtitles | وأنا أعدك .. أني لن أخونك مجدداً |
| Diz-lhe que cumprirei a tarefa que os deuses me deram, e nunca trairei os Argonautas, seja qual for a oferta dele. | Open Subtitles | ولن اخون الارجونيين ابدا مهما عرض على |
| Os meus guerreiros confiam em mim, não os trairei ao seu inimigo. | Open Subtitles | فرسانى يثقون بأنى لن أخونهم لأعدائى |
| Eu nunca trairei uma irmã membro. | Open Subtitles | أبداً لن أخون أختاً عضوة |
| Não trairei o meu filho e não sairei daqui! | Open Subtitles | لن أخون ابني، ولن أتحرك من هنا! |
| Nunca trairei essa confiança. | Open Subtitles | وهو يحبّني -ولن أخون مطلقاً تلكَ الثقة |
| Não penses que trairei Pasífae. | Open Subtitles | لا تفكر ولو للحظة بأنني (قدْ أخون (باسيفاي |
| Se trairei a minha mãe por causa da ambição dele? | Open Subtitles | أخون والدتي لأرضي طموحه |
| Nao trairei os meus amigos. | Open Subtitles | لن أخون أصدقائي - على العكس - |
| Aconteça o que acontecer, não trairei os meus amigos! | Open Subtitles | -لن أخون أصدقائي مهما يكون" " |
| Nunca trairei os Países exteriores. | Open Subtitles | لن أخون (بلاد الخارج) أبدًا |
| Não trairei Paris. | Open Subtitles | لن أخون (باريس). |
| Não trairei Paris. | Open Subtitles | لن أخون (باريس). |
| Irmão Sunny, eu nunca o trairei. | Open Subtitles | الأخ "سوني" أنا لن أخونك أبداً |
| Nunca te trairei. | Open Subtitles | لن أخونك أبداً |
| Não vos trairei. | Open Subtitles | لن أخونك. |
| Nunca trairei o meu país! | Open Subtitles | لن اخون بلادي ابدأ |
| Não trairei o meu país. | Open Subtitles | أنا لن اخون دولتي. |
| Eu não posso mandá-los para as batalhas posso talvez liderá-los, ajudá-los, morrer com eles mas não os trairei, nem lhes ocultarei a verdade fingindo ser um Deus vivo que Berlim quer que eu seja. | Open Subtitles | أستطيع توجيههم في المعركة ربما أستطيع أن أقودهم أساعدهم، أموت معهم لكنّي لن أخونهم أو أخفي عنهم الحقيقة ببقائي خالد برلين العظيم الذين يريدونني أن أكون |