"tramell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترامل
• تريميل
• تراميل

Podemos falar com Catherine Tramell?
قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

Como sabes que a Catherine Tramell viu o teu dossier?
كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟

- Não, a Catherine Tramell.
الآن لديك الذى يقتل الناس ؟ كاثرين ترامل هذا جزء فى لعبتها

Sou o Henry Rose, advogado da menina Tramell.
-مرحباً *أنا *هنري روز *محامي الآنسة *تريميل

Por mim tudo bem. Vou fazer perguntas muito pessoais à menina Tramell, ...mas estou certo que ela não se incomodará com a sua presença.
هذا يناسبني سنسأل الآنسة تريميل* بعض الأسئلة الحساسة*

Vi-os aos dois a conversar depois da audiência da Tramell.
لقد رأيتك تتحدث معه بعد جلسة استماع (تريميل)

Catherine Tramell, Única herdeira. Bens estimados em $110 milhões.
كاثرين تراميل هى الوريثه الوحيده لتركه تقدر بـ 110 مليون دولار

Ligou uma colega da Catherine Tramell.
رفيقة الحجره لكاثرين ترامل فى السنه الأولى

Catherine Tramell. 30 anos.
على أى أساس ؟ الصديقه كاثرين ترامل ..

- A Tramell andava lá nessa altura.
ترامل كانت هناك وقتها أليس كذلك ؟

O carro está registado no nome de Catherine Tramell.
السياره مسجله بإسم كاثرين ترامل

E a colega da Tramell morreu com leucemia.
رفيقة حجرة كاثرين ترامل فى أول سنه بالجامعه قد ماتت ماتت بسرطان الدم منذ سنتين - هذا فاكس بشهادة وفاتها

- A Tramell formou-se em 83.
كاثرين ترامل تخرجت عام 1983

Sim, temos aqui uma Tramell.
نعم .. لدينا ترامل

Era só assunto jornalístico, você sabe como é, ele estava a fazer-me perguntas sobre a Tramell.
إنه مجرد صحفي و كان يسألني بعض الأسئلة عن (تريميل)

De qualquer forma, ...as impressões digitais da Tramell estavam por todo o apartamento do Towers juntamente com as de muitas outras pessoas, obviamente.
إذاً على أي حال كانت بصمات (تريميل) في كل أرجاء الشقة

Menina Tramell, daqui fala o Dr. Glass novamente. Estou um pouco preocupando, não tenho ouvido notícias suas.
آنسة (تريميل) أنا الدكتور (غلاس) أنا قلق بعض الشيء أنا لم أتلقى اتصالاً منك

Então... A sua ex-mulher e a Catherine Tramell eram muito amiguinhas. Você sabia disso?
إذاً كانت زوجتك السابقة و (كاثرين تريميل) كانتا صديقتين هل كنت تعرف هذا ؟

Quando fiz a avaliação da Catherine Tramell eu li esse relatório.
-عندما قمت بالإختبار على (كاثرين تريميل) قرأت ذلك التقرير

Mas você conhece a Catherine Tramell melhor do que eu... e se conseguir estar 5 segundos, enquanto não está zonzo com o cheiro da sua vagina, pergunte a si mesmo se confia nela.
و لكنك تعرف (كاثرين تريميل) أكثر مني و لديك خمس ثواني و أنت لا تشعر بالدوار من رائحتها عندما تسألك هل تثق بها ؟

Pais, Marvin e Elaine Tramell.
الإبنه الوحيده ... لـ مارفن و إلين تراميل

- Da Tramell. Quanto te pagou?
كاثرين تراميل كم دفعت لك ؟