عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trancinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الضفائر
| E o cabelo da menina, com aquelas trancinhas adoráveis. | Open Subtitles | وتلك الفتاة الصغيرة في الشعر، مع تلك الضفائر الجميلة. |
| Tenho saudades das trancinhas. | Open Subtitles | اشتاق الى الضفائر وانا ايضا. وانا ايضا |
| E a Ann fez-nos trancinhas. | Open Subtitles | وآن صنعت لنا الضفائر |
| - Vá, põe-te a andar, trancinhas! | Open Subtitles | -استمرى. إضربي، الضفائر |