عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tranquei aquela porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلقت هذا الباب
| Já tranquei aquela porta 10.000 vezes, porque, às vezes, é o único momento de privacidade do meu dia. | Open Subtitles | وقد أغلقت هذا الباب لـ10.000 مرة لأنها تكون في بعض الأحيان اللحظات الوحيدة من الخصوصية مع نفسي في اليوم |
| La jurar que tranquei aquela porta. | Open Subtitles | . أستطيع أن أقسم أنى أغلقت هذا الباب |
| Eu tranquei aquela porta. | Open Subtitles | أنا أغلقت هذا الباب |