"tranquilizador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطمئن
• الطمأنينة
• مطمئنا
• يبعث على

Significa que nunca se despenhou, é bastante tranquilizador...
هذا يعني أنها لم تتحطم من قبل وهذا أمر مطمئن جداً

E eu quero que saiba que é muito tranquilizador saber que está do meu lado, um homem como você, cujo rabo e bolas estão à mostra para todos verem, juntamente com a esposa a ser fodida pelo seu namorado suicida.
واريدك ان تعرف اني مطمئن ان بجانبي , رجل مثلك مؤخرة و عضو من في العرض

Você carregou no um para um discurso tranquilizador.
"اضغط رقم اثنان للاستسلام" لقد ضغطت الزر رقم واحد" "لحديث مشجع مطمئن

Eu digo que estamos melhor sem ele. Isso é tranquilizador.
أنا أقول أننا جميعاً فى وضع أفضل جيد ,هذا يبعث الطمأنينة

Era tranquilizador vê-lo comer carne de animais, sabendo que única fonte para a classe de carne que ele mais apreciava era eu.
كيف سيكون ذلك مطمئنا بالنسبة الي وانا اراه يأكل لحوم الحيوانات ليعلم مصدرا واحدا

- Não é muito tranquilizador, pois não?
حسناً، هذا لا يبعث على الراحة، أليس كذلك؟

É tranquilizador, atrai as pessoas.
إنه لأمر مطمئن يجذب الناس،

O teu silêncio de admiração é muito tranquilizador.
صمتك المهيب مطمئن للغاية

Isso é bastante tranquilizador, obrigado.
هذا مطمئن في الحقيقة شكراً لك

Isso é tranquilizador.
ياله من شيء مطمئن.

Bem, isso é muito tranquilizador.
حسنا. هذا مطمئن للغاية.

É muito tranquilizador.
مع صديقة المنتحر , مطمئن جدا

Que tranquilizador, Milady.
كم هذا مطمئن يا سيدتي

Não, isso não é tranquilizador.
كلا، ذلك غير مطمئن

Muito tranquilizador.
هذا مطمئن جدا

- Sim, isso é muito tranquilizador.
نعم، هذا مطمئن

Muito tranquilizador!
هذا مطمئن جداً

Percebi que grandes quantias de dinheiro têm um efeito muito tranquilizador nas pessoas.
اعلم ان الكمية الكبيرة من الأموال تبعث الطمأنينة وذات تأثير على الناس

Não é muito tranquilizador, Bones.
(لستِ شخصاً يبعث الطمأنينة في النفس ، (بونز

Bem, não sei quanto ao resto de vocês, mas achei isto muito tranquilizador.
حسنا, لا أعلم بشأن البقية ولكنني وجدت ذلك مطمئنا