| A Transferência de dados e as comunicações foram interrompidas. | Open Subtitles | توقف نقل البيانات وانقطعت الاتصالات |
| Para corromperes todo o ficheiro comprimido, clica em "Abortar" na janela de Transferência de dados. | Open Subtitles | لإحداث تلف بالملف المضغوط بشكل كُلي اضغطي على " إحباط " على نافذة نقل البيانات |
| Transferência de dados completa. | Open Subtitles | نقل البيانات انتهى |
| E.A.R Transferência de dados Completa | Open Subtitles | "أس.إي.أر" "نقل البيانات تم" |
| Transferência de dados? | Open Subtitles | نقل البيانات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 