| A ideia é que o fotão, a partícula da luz, da luz solar, a luz quântica capturada pela molécula de clorofila, é depois transferida para o chamado centro de reação, onde será transformada em energia química. | TED | الفكرة هي أن الفوتون، وجسيم الضوء، وأشعة الشمس وكمية الضوء الملتقطة عن طريق جزيء الكلوروفيل، يتم تحويلها إلى ما يسمى مركز التفاعل، حيث يتم تحويلها إلى طاقة كيميائية. |
| Também descobri que a chamada foi transferida para o agente do Ty, Joe Hanson. | Open Subtitles | " تم تحويلها إلى الوكيل الخاص بـ " تي " ، " جوي هانسون |
| Cabo Ahn Okyun, será transferida para o Governo Provisório da Coreia. | Open Subtitles | العريفة (آهن أوكين) تم تحويلها إلى الحكومة المؤقتة لكوريا |
| Quero ser transferida para o Departamento de Gestão de Riscos. | Open Subtitles | أريد تغيير منصبي إلى قسم إدارة المخاطر |
| - Quero ser transferida para o Departamento de Gestão de Risco. | Open Subtitles | -أريد أن يتم تغيير منصبي إلى قسم إدارة المخاطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 