عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"transferir a energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحويل الطاقة
| Tenho que fazer um diagnóstico, mas teoricamente transferir a energia para os escudos deve ser relativamente fácil. | Open Subtitles | اسمع، ساقوم بفحص تشخيصي، لكن نظرياً، سيكون سهلاً نسبياً تحويل الطاقة للدروع. |
| Tenta transferir a energia auxiliar para... - o tanque secundário. | Open Subtitles | حاول تحويل الطاقة الإحتياطيّة إلى.. |