| O seu marido serviu de intermediário para ir lá, transferir os fundos e trazer o nosso homem. | Open Subtitles | لقد كان زوجك يتوسط فى الصفقه يحول ما هو مطلوب ويخرج رجلنا |
| Pode transferir os dados para uma hard drive portátil. | Open Subtitles | ..اذا استطاع الدخول اليها فربما يمكن ان بإمكانه ان يحول تلك المعلومات لقرص صلب قابل للتنقل |
| Segundo as notas dele, ele foca-se na pesquisa transgénica, que é transferir os genes de uma espécie para o genoma de outra. | Open Subtitles | وفقا لملاحظاته ركز (باول) على ابحاث التعديل الجيني و هو أن يحول جينات من صنف |
| É muito mais provável que ele esteja a transferir os fundos directamente para os Norte Coreanos, que também usa o "First Emirates" como o banco de eleição deles nos Emirados Árabes Unidos. | Open Subtitles | أقرب للاحتمال، أنه يحول الأموال مباشرة إلى (كوريا الشمالية) والتي تستخدم أيضا خدمات "بنك الإمارات" في الإمارات العربية المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 