"transformam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحولون

Ele está cuidadoso com o seu rival, porque nesta altura do ano os machos transformam-se de pacíficos comedores de bambu em potenciais assassinos.
هو يحذره من المنافسه، في هذا الوقت من السنة الذكور يتحولون من أكلة الخيزران المحب للسلام إلى قتلة محتملين.

Todos os Outonos, finalistas do secundário seguros de si transformam-se em caloiros nervosos na faculdade.
كل خريف، طلاب السنة الأخير الثانوية يتحولون إلى طلاب متوترون في السنة الجامعية الأولى

Talvez nem todos que ficam sem alma transformam-se em assassinos.
من تمتص أرواحهم يتحولون لقتلة أو ربما لم يفهم الأمر بعد

Caso contrário, transformam-se noutra coisa.
عدا ذلك,انهم يتحولون الى شيء ما اخر

Chegamos a Junho e os meus alunos maravilhosos transformam-se em animais.
أريد أن يصبحوا طُلاب، يتحولون لحيوانات

- Mas então eles transformam-se em animais como este.
-لكن بعد ذلك يتحولون لوحش مثل هذا

transformam-se numa floresta?
هل يتحولون إلى غابات؟

As suas vítimas vampiros não morrem, transformam-se.
- أنت تفتقد نقطة . ضحايا مصّاص الدماء لا يموتون ... يتحولون .