"transformar-te em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحويلكِ إلى

Acho que o Karma não quis transformar-te em alguém igual a mim, no fim de contas.
لم ترد العاقبة الأخلاقيّة تحويلكِ إلى شخص يشبهني في النهاية

Acho que o Karma não quis transformar-te em outro de mim, no final das contas. Eu só devia ajudar-te a descobrires quem realmente és.
لم ترد العاقبة الأخلاقيّة تحويلكِ إلى شخص يشبهني في النهاية كان يفترض أن أساعدكِ في إيجاد نفسك