عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"transformaste-me num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حولتني إلى
-
لقد حولتني
| Transformaste-me num Zauberbiest! | Open Subtitles | أهدئ؟ لقد حولتني إلى زوبيبريست |
| Transformaste-me num lama! | Open Subtitles | ! وبعدها حولتني إلى لاما |
| Transformaste-me num zombie? | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي)؟ |
| Transformaste-me num criminoso, sabes isso, certo? | Open Subtitles | لقد حولتني لهارب تعلمين هذا ، صحيح ؟ |
| - Transformaste-me num zombie. | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي) |
| Transformaste-me num soldado. | Open Subtitles | لقد حولتني الى جندية! |