عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"transmitidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المنقولة
| Sim, este pequenino já pode reconhecer imagens transmitidas electronicamente | Open Subtitles | يمكن بالفعل لهذا الصغير التعرف على الصور المنقولة إلكترونيًا |
| Nos próximos 40 anos, novas redes de esgotos, nas cidades da Europa, ajudarão a reduzir em 75% as mortes por doenças transmitidas pela água. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}في الأربعين سنةٍ التالية {\cH00FFF7\fs42}سيُساعدُ نظام صرف صحي جديد على خفض الوفيات في المدن الأوروبية {\cH00FFF7\fs42}الناتجة عن الأمراض المنقولة .عبر المياه إلى الربع |