| Tendes uma nave escondida no Mar do Norte a transmitir um sinal. | Open Subtitles | لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة |
| Vou transmitir um código de acesso encriptado que te vai ajudar a passar pela segurança. | Open Subtitles | سيقوم ببث تجوال عالمية ستساعدك على تجاوز القارئ الأمني. |
| Uma baleia-de-bossa pode transmitir um som através de todo um oceano. | TED | و بإمكان الحوت الأحدب أن يبث صوتاً عبر محيط بأكمله. |
| Esta antena pode ainda estar a transmitir um sinal para o exterior. | Open Subtitles | تعرفون هذا الهوائي ربما لا يزال يبث إشارة إلى الخارج |
| O Stevens está a transmitir um vídeo em directo da fábrica. | Open Subtitles | ستيفنز) يبث إرسالا حيا) هناك بث فيديو حى من المصنع |
| ...e que irá transmitir um sinal de tom pulsante... | Open Subtitles | و بعد ذلك يبث الإشارة |
| Entretanto, Marconi fazia experiências mais viáveis e conseguiu transmitir um sinal a 8km na planície de Salisbury, Inglaterra. | Open Subtitles | في نفس الوقت , كان ماركوني يعمل علي اشياء عمليه اكثر واستطاع ان يبث الاشاره مسافه 5 اميال الي سهل (سالسبوري) في انجلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 