| Preciso de alguém que saiba manipular uma Frogger, de forma a que eu possa transportá-la sem perder energia, porque eu marquei o recorde. | Open Subtitles | حتى أتمكن من نقلها دون فصل الكهرباء لأنني صاحب الرقم القياسي. |
| É muito arriscado transportá-la durante o dia. | Open Subtitles | انه لامر خطر بأن يتم نقلها في وضح النهار |
| transportá-la viva, mesmo em curtas distâncias, aumentaria significativamente o risco. | Open Subtitles | نقلها و هي على قيد الحياة و لو لمسافة قصيرة سيزيد من الخطورة بشكل كبير |
| Não estragues esta. - Vamos transportá-la. - Tensão estável. | Open Subtitles | لا تخفق في هذا. حسنا، لنقم بنقلها. |
| - Vamos transportá-la. - Tensão estável. | Open Subtitles | حسنا، لنقم بنقلها. |
| Podem ter utilizado o saco para transportá-la de A para B. | Open Subtitles | ربما هذا ما إستعمل لنقلها من نقطة إلى أخرى |
| Podíamos transportá-la para lá, sob guarda armada, claro. | Open Subtitles | يجب علينا نقلها إلى هناك تحت حراسة مسلحة، بطبيعة الحال |
| Deixa-me verificar, para ter a certeza que é seguro antes de transportá-la. | Open Subtitles | دعني أتفقد أنبوبها لأتأكد من أنه وثيق قبل نقلها |
| Temos ordens para transportá-la de volta à base, Doutora. | Open Subtitles | أوامرنا هو نقلها إلى قاعدتنا يا دكتورة |
| Não há nenhuma lei contra transportá-la. | Open Subtitles | لا قانون ضد نقلها |
| Quando queres transportá-la? | Open Subtitles | حسناْ ، متى تنوون نقلها ؟ |
| - Nem sequer é seguro transportá-la. | Open Subtitles | ليس من الآمن حتى نقلها |
| - Será seguro transportá-la? | Open Subtitles | -أمن الأمن نقلها الآن؟ |
| - Vamos transportá-la. | Open Subtitles | سنقوم بنقلها |
| - O procedimento padrão é o agente que adquiriu a prova transportá-la para teste. | Open Subtitles | إجراءات التشغيل القياسية خاصة بالضابط الكاسب للدعوى لنقلها للإختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 