| Estamos a transportar o nosso pessoal através da galáxia para encontrar algo que perdemos no nosso próprio quintal. | Open Subtitles | نحن ننقل أفرادنا خلال المجره لإيجاد شيء فقدناه فى كوكبنا |
| Como transportar o antídoto de forma segura? | Open Subtitles | كيف ننقل الترياق بطريقة آمنة ؟ |
| É seguro transportar o EX? | Open Subtitles | هل اوضع أمن كى ننقل الأكسين ؟ |
| Se engravidou nos últimos 3 meses, pode estar a transportar o vírus EVH-789, um patogénico mortal transmitido por in vitro. | Open Subtitles | ان اصبحتى حاملاً خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة ستكونين فى خطر الإصابة بالفيروس EVH-789 لقد مر العائل المسبب للمرض والمميت للإخْصَابٌ في المُخْتَبَر |
| Se engravidou nos últimos 3 meses, pode estar a transportar o vírus EVH-789, um patogénico mortal transmitido por in vitro. | Open Subtitles | إذا كنت قد أصبحتى حاملا في الأشهر الثلاثة الأخير EVH-789 قد تكون في خطر الاصابة بالفيروس لقد مر العائل المسبب للمرض والمميت للإخْصَابٌ في المُخْتَبَر |
| Estamos a transportar o Jimeno para Bellevue. A equipa de trauma que esteja pronta. | Open Subtitles | سيتم ننقل (جمينو) إلى بيلفيو ومعه فريق إسعاف بجانبه |
| Capitão, devíamos transportar o prisioneiro. | Open Subtitles | كابتن , يجب أن ننقل السجين |
| De momento estamos a transportar o mais recente e avançado... equipamento para extração mineral desde Cedars, até à cidade próspera de Defiance. | Open Subtitles | نحن حالياً ننقل أجدد وأحدث آلات استخراج المعادن (من (سيدارز) إلى مدينة (ديفاينس |
| Vamos transportar o corpo para a morgue em Saragoça. | Open Subtitles | سوف ننقل الجثّة إلى المشرحة، في (سرقسطة) |
| Devíamos transportar o Lobos num tanque blindado. | Open Subtitles | يجب أن ننقل (لوبوس) في دبابة مصفحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 