| Estaremos prontos daqui a 10 minutos. O Thor pode transportar-nos. | Open Subtitles | سنكون مستعدين خلال عشر دقائق ثور يمكنه نقلنا للمساعدة |
| Se conseguirmos lá chegar, a Major Carter e o Daniel Jackson podem transportar-nos para a nave mãe. | Open Subtitles | إذا فعلنا ذلك, كارتر وجاكسون يستطيعون نقلنا على متن السفينة الأم |
| Pode transportar-nos para aí? | Open Subtitles | هل يمكنك نقلنا ؟ |
| Conseguem transportar-nos para a Sala de Controlo Auxiliar 2? | Open Subtitles | (كارتر) تنادي المنصّة أيمكن نقلنا إلى غرف التحكم الاحتياطية 2؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 