| Senhora, os vossos olhos encantadores são radiosos e têm uma beleza traquinas, mas estou a ficar impaciente. | Open Subtitles | سيدتي، بينما عيناك البديعتان تدلان على جمال مشع لكن شقي.. أصبح أنا نافذ الصبر |
| Sou um menino traquinas. | Open Subtitles | انا فتى شقي جداً |
| - Sou um menino traquinas. | Open Subtitles | انا فتى شقي جداً |
| Sou um menino traquinas. | Open Subtitles | انا فتى شقي جداً |
| Somos os gémeos traquinas! | Open Subtitles | ؟ نحنتوأم(فلوبي)؟ ؟ |
| És um rapaz tão traquinas! | Open Subtitles | (أوليفير) (نانسي) أنت ولد شقي لقد جعلتني أعاني الامرين بغيابك |
| Às vezes é muito traquinas. | Open Subtitles | انه شقي للغايه في بعض الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 