| Qualquer atraso pode atrair suspeitas. Trarei o salvo-conduto esta noite. | Open Subtitles | أيّ تأخير سيثير الشبهات سأجلب لك تذكرة السفر الليلة |
| Preciso levá-lo ao Raio-X. Espere aqui, Trarei uma cadeira de rodas. | Open Subtitles | أريد أن أنزلك إلى قسم الأشعة انتظر هنا، سأجلب كرسي بعجلتين |
| Está bem, olha, um dia Trarei alguém para casa. | Open Subtitles | حسنا, أنظري يوم ما سأجلب شخص ما إلى المنزل |
| Amigo! Eu tenho uma emergência médica. Eu Trarei de volta para você. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
| Irei, sir, e eu mesmo Trarei o xerife, cuja justiça é melhor do que a vossa. | Open Subtitles | سأعود , يا سيدي وسأجلب الضابط بنفسي فعدالته أفضل من عدالتك |
| Inaladores, basicamente. Trarei alguns de manhã. | Open Subtitles | المستنشقات، في الواقع سأجلب بعضها في الصباح. |
| Claro, Trarei uma aspirina. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأجلب لك بعض الأسبرين |
| Mais logo Trarei algo para comer. | Open Subtitles | سأجلب لكم شيئًا لتأكولوه فيما بعد |
| E enquanto se senta na delegacia de Dallas e espera para fazer seu telefonema, Trarei para cá toda a divisão de colarinho branco do FBI de Quantico e eles vão revirar os escritórios até encontrarem o que queremos. | Open Subtitles | و بينما تجلسين في حجز دالاس المركزي بإنتظار اجراء مكالمتك الهاتفية المتاحة سأجلب فريق التحقيقات المكتبية الخاص بالأف بي بكامله الى هنا |
| Trarei uma equipa de busca e havemos de o encontrar. | Open Subtitles | سأجلب فريق تفتيش إلى هنا وسنجدها |
| Tudo bem, Trarei um relatório amanhã... | Open Subtitles | حسنا, سأجلب لك غدا شهادة بذلك... |
| Não se mova. Trarei um cavalo. | Open Subtitles | ابقي هنا, سأجلب حصانك. |
| - Trarei duas. | Open Subtitles | سأجلب لك اثنتين. حسناً. |
| Trarei algo para beber. | Open Subtitles | سأجلب لك شراباً. |
| Trarei um quilo e meio para você. | Open Subtitles | سأجلب لكِ 1 كيلوغرام منها. |
| Eu lhes Trarei o horror. | Open Subtitles | سأجلب لكم الرعب |
| Trarei alguma coisa. | Open Subtitles | سأجلب لكِ شيءً. |
| Eu, Homer Simpson, Trarei pessoalmente o franchise do novo futebol profissional para Springfield. | Open Subtitles | أنا (هومر سمبسون) سأجلب شخصياً رعاية لفريق كرة قدم محترف لـ(سبرنغفيلد) |
| Vocês podem relaxar. Trarei tudo de volta em 2 minutos. | Open Subtitles | يمكنكم الاسترخاء جميعا سأعيد تشغيل النظام خلال دقيقتين |
| Trarei o meu amor comigo a Xanten como minha esposa. | Open Subtitles | أينما قادكما ... سأعيد حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي |
| Trarei esses miúdos de volta! Mortos ou vivos! | Open Subtitles | سأعيد هؤلاء الصغار، أحياءً أو أمواتاً |
| Me liberte das minhas vestes de cardeal, me entregue o exército papal, e eu lhe Trarei Catherina Sforza acorrentada! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 