"traseiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلفي
• مؤخرتك
• مؤخرة
• مؤخرتي
• مؤخرته
• الخلفية
• مؤخرتها
• الخلفى
• خلفية
• خلفي
• مؤخرتى
• الحمار
• مؤخره
• الخلفيّ
• مؤخراتهم

As duas asas, o casco traseiro e a cauda, o casco dianteiro e o cockpit, que aqui temos.
الجناحان و الهيكل الخلفي و الأمامي و الذيل الهيكل الأمامي و قمرة القيادة هي مالدينا هنا

Gastei a minha juventude e paixão neste banco traseiro.
كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة

OK. Nolan, tira-me esse traseiro daqui e vai buscar água quente.
حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار

"Tens o traseiro pesado." A letra é sempre boa.
أحشو مؤخرتك بالرصاص؟ كلمات هذه الأغاني دائماً رائعة

Seguiram-me por toda a cidade e leram o jornal no meu traseiro.
ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال

Achas que por magia podias reduzir o meu traseiro.
هل تعتقدين انه بالسحر يمكنه جعل مؤخرتي اصغر

Quando isto acaba tenho o braço dorido, um calo na mão. Quem fica pior é o Bob, cujo traseiro se parece com isto, como um queijo suíço.
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

Ela nasceu com o flanco traseiro e a bacia severamente deformados
لقد ولدت بعيب خلقي على مستوى القوائم الخلفية و الحوض.

Perdemos o escudo deflector traseiro.
سيدي, نحن خسرنا درع الحماية الرئيسي الخلفي

Há o casulo traseiro de defesa que dispara explosivos para trás.
هناك جراب الدفاع الخلفي التي تطلق المتفجرات إلى الوراء

Coitado do banco traseiro! - Estás à procura duma luta!
اشفق على المقعد الخلفي اذا كنت تبحث عن عراك...

Senta esse teu lindo traseiro na outra ponta da mesa.
انقلي مؤخرتك الجميلة جداً على الطرف الآخر من الطاولة

Ei, Sherif, como a cavalgada está cuidadndo do seu traseiro?
مهلا، شريف، كيف تؤُثر هذه الرحلة الطويلة علي مؤخرتك

Não. Estou a dizer-lhe para desistir das aspirações e relaxar o traseiro.
لا بل أقول أن تتوقفي عن حالة التوق وأفرجي عن مؤخرتك

E tem um traseiro tão sexy que eu nem acredito.
و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها

Olhe p'ra isto. Tem o traseiro como um gelado de pastilha.
أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية

Muito embora eu tenha um traseiro enorme... e vá passar boa parte do Ato II atrás de uma árvore."
ومع ذلك عندي ، بصراحة ، مؤخرة شنيعة يجب علي أن أمثل الفصل الثاني كله خلف شجرة

Haverá alguém, no parque inteiro, que não me tenha cheirado o traseiro?
هل يوجد أحد في هذا المنتزه بأكمله لم يشم مؤخرتي ؟

Joe não conseguia encontrar o próprio traseiro nem que alguém o enchesse de rádio e lhe desse um contador Geiger.
جو هالر لن يستطيع أن يجد مؤخرته حتى لو طلاها شخص ما بالراديوم وأعطاه كاشف الاشعاعات.

O traseiro de um único pepino-do-mar pode dar abrigo a 15 desses peixes ao mesmo tempo.
تأوي النهاية الخلفية لخيار البحر الواحد ما يقارب خمسة عشر لؤلؤة في آن واحد.

Queria esticar a mão e apalpar-lhe o traseiro, porém sentia-me intimidado.
كنت اريد الوصول اليها بشدة ولمس مؤخرتها ولكني شعرت بالخجل

O casulo de defesa traseiro está concluído, Maxim Ilyich?
جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟

Não ajuda em nada. Não tem nem banco traseiro...
لايبدو ان ذلك يفيدها ليس بها مقاعد خلفية

Tem dois air bags laterais e um assento traseiro espaçoso.
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبيةُ و مقعد خلفي واسع.

Descuido-me um minuto e metes no meu traseiro! Literalmente!
أدرت لك ظهرى للحظة وخززتينى فى مؤخرتى حرفياً.

Por que não dispersam o traseiro de William Cecil?
لماذا لا تفريق الحمار ويليام سيسيل على ذلك؟

Tudo bem, enganei-me a respeito do traseiro do arcebispo.
حسناً لقد كنت مخطأ بشأن مؤخره رئيس الاساقفه

Encontrei uma pégada no banco traseiro,...
التقط أثر قدم في المقعد الخلفيّ الحجم و نصف أكبر من البقعة.

Se aqui houvesse assaltantes, levavam um tiro no traseiro.
اللصوص الذين يسرقون هنا, قد يتعرضون لتفجير مؤخراتهم