| A negociação do tratado foi a gota final... que activou o que é conhecido como uma reacção psicótica breve. | Open Subtitles | مفاوضات المعاهدة كانت القشة الأخيرة ذلك المسبب يعرف ب الذهان الرجعي القصير |
| A negociação do tratado foi só o copo de água. | Open Subtitles | مفاوضات المعاهدة كانت مثل ضغط الزناد |
| O tratado foi criado por causa do catastrófica impacto mundial do tabaco. | TED | تم توقيع المعاهدة بسبب التأثير العالمي الكارثي للتبغ. |
| Apesar da tentativa de extremistas para impedir o processo, o tratado foi hoje assinado pelo Presidente Logan e pelo presidente russo Yuri Suvarov. | Open Subtitles | على الرغم من وجود محاولة من قبل الارهابيين لاحباط هذه العملية (فقد تم توقيع الاتفاقية في وقت مبكر اليوم من قبل الرئيس (لوجان (والرئيس الروسي (يوري سوفاروف |
| O tratado foi assinado! | Open Subtitles | تم توقيع المعاهدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 