عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tratados como convidados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كضيوف
| Vão ser sempre tratados como convidados de honra na minha aldeia. | Open Subtitles | أنتم مُرحب بكم دوماً كضيوف مشرفين في قريتي |
| Se colaborarem... serão tratados como convidados bem-vindos. | Open Subtitles | إذا تعاونتم ستتم معاملتكم كضيوف |