"tratar deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التعامل معهم
• الاعتناء بهم
• نعتني بهم
• ستعتني به

Posso assegurar-lhe que vão ser encontrados e que vamos tratar deles.
بأمكاني التأكيد لك بأنه سيعثر عليهم و سيتم التعامل معهم

Confio que treinou os seus suficientemente bem para tratar deles.
أعتمد عليك في أن تدرب الأشخاص الأدنى مرتبة منك وستكون قادراً على التعامل معهم

Para tratar deles e para os manter longe, assim o povo não fica assustado e adverso.
ويتم الاعتناء بهم وتبعدهم عن مرأى الناس كيلا يخافوا ويشعروا بالاشمئزاز

Mas não se preocupe. Vamos tratar deles.
ولكن لا تقلق سوف يتم الاعتناء بهم

São nossos clientes. Temos de tratar deles.
إنهم عملائنا ويجب أن نعتني بهم.

Nós vamos tratar deles e de si.
حسناً , سوف نعتني بهم و بكِ أعدُكِ بذلك

O cão terá que ir convosco para todo o lado. Vão tratar deles e educá-los.
أينما تذهب، كلبك يذهب معك، ستعتني به وتُعلمه

Vamos acabar com isto. Nós conseguimos tratar deles.
دعنا ننهي هذا نستطيع التعامل معهم

Sejam lá quem forem, vais ter que tratar deles.
ايا كانوا سيكون عليك التعامل معهم

Pensei que podia tratar deles.
ظننت اني قد استطيع التعامل معهم