عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tratava-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعاملها
-
عاملها
| O chefe tratava-a como a um animal. Os estudantes nem reparavam nela. | Open Subtitles | رئيسها يعاملها كالحيوان، الطّلاب لا يكثرتون |
| O Ed tratava-a como num inferno quando era viva, e ainda pior depois. | Open Subtitles | إد " كان يعاملها " كالجحيم وهي حية وأسوأ بعد ذلك |
| Ele tratava-a mal, muito mal. | Open Subtitles | لقد عاملها بشكل سيئ، بشكل سيئ جدا |
| tratava-a muito mal, sabe? | Open Subtitles | عاملها بحقارة |