Pode tirar fotografias do vosso sistema gastrointestinal, ajudar o diagnóstico e tratamento à medida que se desloca pelo vosso trato gastrointestinal. | TED | إذ يمكنه التقاط صور لجهازك الهضمي، و المساعدة على التشخيص و العلاج حين يتحرك في مسالك جهازك الهضمي. |
Acontece quando passa pelo - trato gastrointestinal. | Open Subtitles | أجل، ذلك يحصل عندما تمر عبر الجهاز الهضمي. |
O cérebro recebe constantemente informações sensoriais de todo o corpo de que, na sua maioria, não temos consciência, como a informação do sabor que recebo constantemente do meu trato gastrointestinal. | TED | إن دماغنا يستقبل بشكل ثابت معلومات حسية من كل أنحاء جسدنا، دون إدراكنا للغالبية العظمى منها، مثل المذاقات التي أستقبلها بشكل مستمر من جهازي الهضمي. |
O que quer que se esteja a passar no teu trato gastrointestinal, ninguém quer saber. | Open Subtitles | أي ما يجري بأنبوبك الهضمي لا أحد يهتم. |
A uma paralisia do trato gastrointestinal. | Open Subtitles | شلل في الجهاز الهضمي |