عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tratou-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عاملتك
-
عاملكِ
| Ela tratou-te... tratou-nos... como se fossemos máquinas que ela simplesmente programava. | Open Subtitles | هي عاملتك... عاملتنا... وكأننا آلات يمكن برمجتها وحسب، هذا كل ما عنينا لها |
| A Burgess tratou-te bem? | Open Subtitles | هل عاملتك (بورجيس) جيدا؟ |
| Ele tratou-te como a filha que nunca teve. | Open Subtitles | لقد عاملكِ كالإبنة التي لمْ يحظ بها قط |
| O Bertram tratou-te muito mal. | Open Subtitles | لقد عاملكِ (برترام) بشكل خسيس. |