| Agradeço a oferta, Shepherd, mas quero que os meus residentes aprendam a lidar com traumatismos. | Open Subtitles | أقدّر عرضك (شيبرد)، لكنّني أريد لأطبائي المقيمين أن يتعلّموا التعامل مع الرضوح |
| Sofreu traumatismos causados por um objeto contundente na cabeça, pescoço e peito. | Open Subtitles | عانت من رضّات بأداة غير حادّة على رأسها ورقبتها وصدرها |
| Não há traumatismos graves nem nada assim. | Open Subtitles | لا تُوجد رضّات كبيرة أو أيّ شيءٍ. |
| Perdeu os sentidos com traumatismos na cabeça e abdómen, hipotermia, queimadura pelo frio e por aí fora. | Open Subtitles | حالات من الوعي مع رضوح واضحة في الرأس والمعدة، انخفاض حرارة، آثار الصقيع، أنت سمّها. |
| Muito graves. Muitas hemorragias, ossos partidos, fortes traumatismos, algumas queimaduras. | Open Subtitles | حالات خطير جداً لدينا الكثير من النزيف وكسور في العظام وصدمات مخترقة و بعض الحروق |
| Cirurgião de traumatismos. Definitivamente, tem as aptidões certas. | Open Subtitles | جرّاح رضوح يملك المهارات المطلوبة دونما ريب |
| Ela sofreu múltiplos traumatismos cranianos. | Open Subtitles | جمع. عانت ضغط متعدد وكسور جمجمة قاعدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 