| Acho que deveria levar a caravana para arranjar o travão de emergência, | Open Subtitles | يجب أن أعود بالحافلة لكى أصلح مكابح الطوارئ |
| Um é o pau. O outro parece-se com um travão de emergência. | Open Subtitles | إحداها ذراع التحكم و أخرى تشبه مكابح الطوارئ |
| A Central desligou a energia, surge o travão de emergência e o comboio não se mexe mais do que 15 metros. | Open Subtitles | قام مركز العمليات بقطع الكهرباء وبدأت مكابح الطوارئ بالعمل ولن يستطيع هذا القطار التحرك أكثر من 50 قدماً |
| Tenho de ver se o travão de emergência está desbloqueado. | Open Subtitles | عليك التأكد ان مكابح الطوارئ مغلقه |
| Se me escutam, têm de puxar o travão de emergência! | Open Subtitles | ـ إن كنت تسمعني، أسحب مكابح الطوارئ |
| Empurra o travão de emergência! | Open Subtitles | حرك مكابح الطوارئ |
| Accionaram o travão de emergência há três minutos, na Linha Circular, antes da próxima estação. | Open Subtitles | فعّل أحدهم مكابح الطوارئ قبل 3 دقائق في (سيركل لاين) قبل المحطة التالية. |
| Alguém puxou o travão de emergência. | Open Subtitles | أحدهم إستعمل مكابح الطوارئ |
| Puxa o travão de emergência. Nada. | Open Subtitles | إضغطي على مكابح الطوارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 